Il est difficile de trouver des livres spécifiquement dédiés à Andrew Weatherall en français, car sa notoriété est plus marquée dans la scène musicale électronique internationale, en particulier au Royaume-Uni. Il n'existe pas 10 livres dédiés uniquement à lui en français. Cependant, voici une liste de ressources qui pourraient vous intéresser, incluant des livres pertinents sur des sujets connexes, des biographies, des témoignages et des articles qui contiennent des informations sur Andrew Weatherall, ainsi que des liens ou des ISBN lorsque disponibles. L'accent est mis sur ce qui est accessible en français ou en traduction française:
Last Night a DJ Saved My Life : L'histoire du DJ de Bill Brewster et Frank Broughton
Un classique sur l'histoire du DJing, qui mentionne certainement l'influence de Weatherall. Bien que non exclusivement sur lui, il contextualise son rôle.
ISBN (édition française): 978-2842212211
Energy Flash: A Journey Through Rave Music and 20th Century Culture de Simon Reynolds
Bien que non centré sur Weatherall, ce livre est essentiel pour comprendre la culture rave et l'acid house dont Weatherall était un acteur majeur. Malheureusement, il n'existe pas de traduction française officielle à ma connaissance. La version anglaise est un incontournable.
ISBN (version anglaise): 978-0571256831
Revues et Magazines spécialisés : Trax, Tsugi
Ces revues françaises ont probablement publié des articles sur Andrew Weatherall au fil des ans, en particulier lors de la sortie de ses albums ou de ses performances. Une recherche dans leurs archives pourrait s'avérer fructueuse. Pas d'ISBN général, mais chercher les numéros spécifiques.
Autobiographies ou biographies d'artistes avec lesquels il a collaboré:
Si vous vous intéressez à des artistes avec lesquels Weatherall a travaillé, comme Primal Scream (pour Screamadelica), leurs biographies pourraient contenir des anecdotes ou des informations sur leur collaboration avec lui. Cependant, trouver ces biographies traduites en français peut être difficile.
Sites web et blogs musicaux français:
De nombreux sites web et blogs musicaux français ont couvert la carrière d'Andrew Weatherall. Une recherche en ligne vous permettra de trouver des articles, des interviews et des hommages.
Documentaires et interviews en ligne (sous-titrés):
Bien qu'il ne s'agisse pas de livres, de nombreux documentaires et interviews d'Andrew Weatherall sont disponibles en ligne. Recherchez des options avec des sous-titres en français si nécessaire.
Electrochoc de Laurent Garnier:
Même si ce n'est pas spécifiquement sur Andrew Weatherall, ce livre offre un aperçu de la culture de la musique électronique et de la scène DJ, ce qui peut aider à comprendre le contexte dans lequel Weatherall a évolué.
ISBN : 978-2266238263
(A vérifier)
Livres sur l'histoire de la musique électronique :
Recherchez des livres en français qui retracent l'histoire de la musique électronique, de la house, de la techno, etc. Ces livres mentionneront probablement Weatherall comme une figure importante.
Recherches Académiques:
Bien que rares, il est possible de trouver des articles académiques en français (ou traduits) qui analysent la culture de la musique électronique et pourraient mentionner l'influence de Weatherall. Les bases de données universitaires sont un bon point de départ.
Rip It Up and Start Again: Post Punk 1978-1984 de Simon Reynolds
Ce livre explore la période post-punk, une influence importante sur Weatherall. Bien qu'il n'y ait pas de traduction française officielle, il donne un aperçu du paysage musical qui a façonné son approche.
ISBN (version anglaise): 978-0571215692
Pourquoi cette liste est limitée :
Popularité en dehors de la France: Andrew Weatherall était une figure plus importante dans la scène musicale britannique et internationale qu'en France.
Focus sur la musique: La documentation sur les DJ et les producteurs de musique est souvent plus présente dans les médias spécialisés et les documentaires que dans les livres grand public.
Traductions: La disponibilité de traductions françaises limite l'accès à de nombreuses ressources pertinentes.
Conseils pour votre recherche :
Utilisez des mots-clés en anglais lors de vos recherches en ligne (ex: Andrew Weatherall documentary, Andrew Weatherall interview).
Explorez les archives des magazines musicaux français.
Contactez des librairies spécialisées dans la musique électronique.
Recherchez des groupes de discussion et des forums en ligne dédiés à la musique électronique.
J'espère que cette liste, bien que non exhaustive et parfois indirecte, vous sera utile pour approfondir votre connaissance d'Andrew Weatherall et de son influence. Bonne recherche !
---------Source