Cette page présente une fiche généalogique et patronymique autour du nom de famille avardonado, avec quelques personnes recensées, des ressources externes et des pistes de recherche sur l’origine et l’histoire du nom.
Le nom "avardonado" ne semble pas être un mot reconnu ou un nom commun dans les dictionnaires standard, qu'ils soient français, espagnols, ou d'autres langues romanes. Il n'apparaît pas non plus comme un patronyme ou un toponyme répandu.
Plusieurs hypothèses peuvent être envisagées :
1. Faute d'orthographe ou de frappe : C'est la possibilité la plus fréquente. Le mot pourrait être une altération d'un autre terme.
* L'hypothèse la plus forte, en raison de la phonétique et de la terminaison "-ado" très courante en espagnol et portugais pour les participes passés, est qu'il s'agirait d'une confusion avec "abandonado".
* "Abandonado" est un mot espagnol (et portugais) qui signifie "abandonné" (participe passé du verbe "abandonar"). Si c'est le cas, son origine est simplement le verbe latin "abandonare". Ce n'est pas un nom propre en soi, mais un adjectif.
2. Un nom de famille très rare ou localisé : Si "Avardonado" est un nom de famille, il pourrait être extrêmement rare et son origine serait très difficile à tracer sans informations supplémentaires sur la région ou l'histoire familiale. Les noms de famille peuvent dériver de :
* Toponymes (lieux d'origine)
* Métiers
* Surnoms décrivant une caractéristique physique ou de personnalité
* Diminutifs ou altérations de prénoms.
3. Un terme inventé ou très spécialisé : Moins probable pour une question d'origine de nom.
En conclusion :
Il est fort probable que vous pensiez au mot "abandonado" qui signifie "abandonné" en espagnol et portugais. "Avardonado" n'est pas un mot ou un nom couramment répertorié.
Si vous avez plus de contexte sur l'endroit où vous avez rencontré ce nom (un livre, une conversation, un document historique, etc.), cela pourrait aider à affiner la recherche.
1 résultats au hasard sur
1 au total
pour la généalogie avardonado
🎯Localiser les principales régions françaises où vivent les familles avardonado
AVARDONADOCARMEN ♀️ Né(e) le : Lieu : LAVAL Décédé(e) le : (81 ans) INSEE décès : 83112
En France
Jusqu'au XXe siècle inclus, en France, le patronyme est, au sens large[évasif], le « nom de famille, qui est porté à la fois par un homme et ses descendants » (l'acte de naissance faisant foi [réf. nécessaire]).
La loi no 2002-304 du 4 mars 2002 remplace l'expression « nom patronymique » par « nom de famille » dans toute la législation et permet aux parents de choisir si leur enfant portera le nom du père, de la mère, ou des deux, comme c'était déjà le cas dans de nombreux autres pays (Allemagne, Belgique, Espagne, Royaume-Uni, Suisse, etc.).
Quelles questions poser à propos du patronyme avardonado
Les patronymes, ces noms de famille qui nous accompagnent tout au long de notre vie, recèlent souvent une histoire riche et complexe. Voici quelques pistes de questions que vous pourriez vous poser ou poser à un spécialiste pour approfondir vos connaissances sur le patronyme avardonado :